Universität des Saarlandes
Fachschaft Computerlinguistik

Die 17. Studentische Tagung Sprachwissenschaft und die 5. Tagung der Computerlinguistik-Studenten fanden vom 24. bzw. 25. bis zum 28. Mai 1995 gleichzeitig in Saarbrücken statt.

Nach und nach werden die im Tagungsband abgedruckten Beiträge an dieser Stelle elektronisch verfügbar gemacht, soweit die Artikel in einer dafür geeigneten Form vorlagen.

• Gerhard Barth/Christoph Kögel/Nicole Lippold, Berlin: Geschlechtsspezifisches Sprachverhalten
• Caren Brinckmann, Saarbrücken: Mikrosegmentsynthese
• Andreas Dufter, München: Ansätze zu einer rhythmologischen Sprachtypologie
• Andreas Göhler, Berlin: Derivation und Default-Vererbung
• Jana Häussler, Berlin: Gerbärden-Lexikon. Ein Dekodierungsversuch mit anschließender Diskussion
• Markus Hiller, Tübingen: Optimality Theory. Gebotsbasierte Fonologie.
• Gerhard Kordmann, Trier: Sprache, was ist das eigentlich?
• Stephan Kötter, Osnabrück: Das Dolomitenladinische
• Stephan Kötter/Alexander Krumeich, Osnabrück: Busfahren in Saarbrücken. Ein nicht-deterministisches Experiment
• Ulrich Matthias, Heidelberg: Esperanto und andere Plansprachen
• Hendrikje Scholl, Berlin: Bedeutungswandel in den romanischen Sprachen
• Suvar Temizbas, Halle/Saale: Dimli. Wir, unsere Heimat und unsere Sprache
• Jochen Trommer, Osnabrück: Dehnung und Schärfung in der Orthographie
• Jochen Trommer, Osnabrück: Determinalphrasen
• Jürgen Trouvain, Saarbrücken: Wie ist ein Sprachsynthesesystem aufgebaut?

• Sascha Brawer, Saarbrücken: Treating German with a Provable Context-Free Grammar. Coping with Subcategorization, Unbounded Dependencies and Partial Free Word-Order
• Yves Forkl, Koblenz: Extraktion der Kollokationen aus dem computerlesbaren Trésor de la langue française informatisé
• Martin Jansche, Heidelberg: Abduktive Inferenz. Implementierung und Anwendung für die Interpretation natürlicher Sprache
• Karel Oliva, Saarbrücken: Grammar-Based Grammar Checker. A feasible practical implementation of high-level language technologies
• Stefan Riezler, Tübingen: Thematic Structural Binding in HPSG
• Robert Spence, Saarbrücken: »This system develops perhaps some translator tomorrow«. Überlegungen zur Anwendug eines systemisch-funktionalen Textgenerierungssystems in der Übersetzerausbildung

16. StuTS (München)

• Michael Clauß, Seevetal: Klingonisch. Die offizielle Sprache des Klingonischen Reiches
• Dörte Hecht, Tübingen: Zur Übersetzungsproblematik bei literarischen Texten
• Jörg Heinemann, Hamburg: Arbeitsgemeinschaft Diskursanalyse
• Jörg Heinemann, Hamburg: Arbeitsgemeinschaft Pronomen
• Markus Hiller, Tübingen: Feature Geometry
• Mahmoud Kassaei, Saarbrücken: Kontrastive Phonologie Persisch ­ Deutsch
• Claudia Kuzla, Kiel: Psychophonetik ­ Lautsymbolik ­ Onomatopoiie
• Jochen Trommer, Osnabrück: Ungarisch